Moog Videolarm Deputy2 Operations Instructions download pdf (Page 8)

Place the mounting plate against the wall

• Coloque la pletina contra la pared

• Placez le plat de support contre le mur

• Setzen Sie die Montageplatte gegen die Wand

• Coloc a placa de montagem de encontro à parede

• Disponga il giunto di supporto contro la parete

Attach with (4) anchor bolts, (4) lock washers, and (4)

flat washers

• Fijación con (4) los pernos de ancla, (4) arandelas de cerradura, y (4) arandelas

planas

• Attache avec (4) des boulons d'anchrage, (4) rondelles de freinage, et (4) rondelles

plates

• Befestigung mit (4) Ankerbolzen, (4) Federringe und (4) flache Unterlegscheiben

• Anexo com (4) parafusos de escora, (4) arruelas de fechamento, e (4) arruelas lisas

• Attaccatura con (4) bulloni d'ancoraggio, (4) ranelle di bloccaggio e (4) rondelle

piane

Tighten all bolts securely

• Apriete todos los pernos con seguridad

• Serrez tous les boulons solidement

• Ziehen Sie alle Schraubbolzen sicher fest

• Aperte todos os parafusos firmemente

• Stringa saldamente tutti i bulloni

Hang the Deputy2 unit onto the wall mount

• Cuelgue la unidad Deputy2 sobre el montaje de la pared

• Accrochez l'unité Deputy2 sur le bâti de mur

• Hängen Sie die Maßeinheit Deputy2 auf die Wandeinfassung

• Pendure a unidade Deputy2 na montagem da parede

• Appenda l'unità Deputy2 sul supporto della parete

Wall Mount Assembly Continued

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 21 22

No comments

Moog Videolarm Deputy2 Operations Instructions Page 8